Les Envoyés du Yuoclund

Contacto

François Mary, Philippe Multeau — 2006-12-22T00:11:00Z

François Mary 73 rue du Loup F 33000 Bordeaux 00 33 (0)5 56 74 42 60 00 33 (0)6 14 96 54 53 francoismary@wanadoo.fr

Videos

Philippe Multeau — 2006-12-21T00:08:00Z

Ver la pelicula

Player Flash Macromédia required to see the videos.
Download player here.

Fotografías

Philippe Multeau — 2006-12-20T00:05:00Z

- Espagnol

Espectáculos

Philippe Multeau — 2006-12-19T00:04:00Z

Domingo 22 de agosto
Festival de théâtre de rue HAASte Töne
Eupen (Belgique)

Del 4 Hasta 5 de septiembre
Fêtes de Choisy le Roi
Choisy le Roi (Val de Marne - France)
Parc de la Mairie samedi à 16 h et 18 h 30 dimanche à 11 h 45, 14 h 45 et 16 h 45

Domingo 12 de septiembre
Muséoloups
Tannerre en Puisaye (Yonne)
http://museoloups.free.fr

Domingo 3 de octubre
Arts de la rue au Bourget
Le Bourget (Seine Saint-Denis)

La Fundación

Philippe Multeau — 2006-12-18T20:47:00Z

Creada por Denise Touret, a su regreso de China, en Enero del 2001. La Fundación France-Yuoclund organiza en relación con G.R.A.A.L.L. (Agrupación Rural de Acción Artística de Liberación Lúdica) la acogida y los encuentros de los Enviados del Yuoclund así como la defensa y la promoción del Yuoclund y de la cultura Yuocmyn.

A causa del calentamiento global, las barreras de hielo que protegían al Yuoclund se estan derritiendo, llevando a ese pacífico pueblo en pleno tercer millénio.
Ubicado a la frontera entre China y Mongolia, el Yuoclund padece presiones políticas importantes. La detención y luego la desaparición del francés Martin Touret (primer explorador del Yuoclund) en la prisión de Tacheng, parece mostrar la voluntad de las autoridades Chinas de erradicar cada intento de proteger al país y a sus habitantes.
Los Yuocs poseén una glàndula que secreta un líquido blanco y perfumado : el purfun. Esa sustancia recogida cuidadosamente por los Yuocmyns parece tener propiedades anti-envejecimiento. Algunos laboratorios farmacéuticos, incentivados por unas potenciales ganancias economicas quisieran empujar a los Yuocmyns a la produccion masiva de purfun. El desarollo de una mentalidad de consumo dentro de una sociedad basada en el dar pone en peligro el frágil equilibrio del Yuoclund.
Llamados por una nueva destinación exótica, viajeros tratan ya de llegar al Yuoclund como exploradores, abriendo paso al turismo de masa.

• La protección del Yuoclund y sus habitantes.

• La edición y la recopilación de las notas y dibujos de Martin TOURET.
Veridica fuente de informaciones, esas notas y dibujos deben ser seleccionados y archivados con el fin de permitir su edición y su promoción como cuadernos temáticos.

• El descubrimiento de la cultura y de la filosofía yuocmyns.
Mediante encuentros itinerantes, instalaciones e exhibiciones y la organización de conferencias, la Fundación France-Yuoclund se propone tejer lazos con el Yuoclund, e ampliar el conocimiento de su cultura prehistorica donde la relación entre el hombre y su medio ambiente esta basada en la supervivencia, la cooperación, luego el respeto.

• Revelar lo que pasó con Martin TOURET.
¿Que occurió entre el envio de las notas y dibujos de Martin Touret desde la prisión de Tacheng en Enero del 2000 y su desaparición antes de la llegada de Denise Touret en Octubre del 2001? Las autoridades locales se desinteresan de la cuestion.

• Recibíd a Los Enviados del Yuoclund.
Recibiendo a Los Enviados del Yuoclund, vuestra participación económica cubrirá las necesidades vitales de los Enviados del Yuoclund y les permitirá continuar llevando su mensaje de paz, tolerancia y amor de la imaginación.
Download Technical requirements (PDF)

• Exija que vuestra ciudad reciba a los Enviados del Yuoclund.
Firmad la petición siguiente y hacedla llegar a los reponsables culturales de su comunidad.
Pétition à télécharger et imprimer (PDF)

G.R.A.A.L.L
Groupement Rural d'Action Artistique de Libération Ludique
Rue des Redis
26450 PUY-SAINT-MARTIN
Tel: 00 33 4 75 52 73 67 / Gsm: 00 33 6 09 77 05 13
e-mail : graall@free.fr

Los Enviados del Yuoclund

Philippe Multeau — 2006-12-17T20:12:00Z

Huyendo el calentamiento global, tres Yuocs acompañados por su pastor Yuocmyn hacen una parada en su largo viaje desde el altiplano del Yuoclund.

Pequeño país de Asia Central, el Yuoclund estaría ubicado en la frontera entre Tibet y Mongolia. Protegido por amplios e impenetrables bosques, mesetas semi deserticas, murallas de rocas y hielo, estuvó desconocido hasta hoy.

Los Yuocs son seres míticos de Asia Central, oriundos del cruze incierto entre el yac y el yeti, han alentado la imaginación de numerosos poblaciones orientales, hasta su desaparición en los anos 600 despues de J.C. Se creía la especie extinta, pero se habían refugiado en una pequeña terraza en lo alto del glaciar Altaï. Fue en aquel lugar que entrarón en contacto con los Yuocmyns.

Los Yuocmyns : literalmente, hombres de los Yuocs. Pueblo de origen nórdico que en el siglo IX, siguió Uruf un jefe guerrero. Aquel profesaba una filosofía considerando la sonrisa como un real arte de combate. Huyendo una región cada vez mas perturbada por las guerras, Uruf y sus seguidores se retiraron en un altiplano que llamaron Yuoclund, el país de los Yuocs.

Durante ese encuentro organisado por la Fundación France-Yuoclund, Ud. Podrà observar el comprtamiento simbiótico de los Yuocs y del Yuocmyn. Interpretaràn para vosotros rituales, cantos y danzas del Yuoclund.

Vulcomit tunz – Danza de bienvenida
Yog arn Leinad Ognimod : Yo soy Leinad Ognimod
Comen po ich po Yuoclund : Yo vengo del Yuoclund
Yuocs unt Yuocmyns om Mängästour : Yuocs y Yuocmyns del Mängästour
Yuogals arn Sint po Yuoclund : Somos los Enviados del Yuoclund
Yogals geen dynals huset : Hemos venido a su casa
Telken butu om Mängästour : A contar la belleza del Mängästour

Comen po ich dyn sutiten : Ven por aqui y veràs
Comen po dar dyn unkenen : Ven por aca y entenderàs
Comen yogals dyn furichten : Ven con nosotros y sabràs
Luzen butu om Mängästour : Escuchar la belleza del Mängästour
Fuljen om truyt uler vrengt : Olvida la verdad o lo falso
Kel Mängä kun anderen vereld : Solo el Mängä puede salvar al mundo

Dyn kun raven om Mängästour : Puedes tener Mängästour
Dyn kun geven om Mängästour : Puedes dar Mängästour
Dyn masten openen dyn hurt : Debes abrir tu corazón
Dyn masten openen dyn hud : Debes abrir tu mente
Dyn masten openen dyn boudu : Debes abrir tu cuerpo
Dyn kun anderen vereld : Puedes cambiar al mundo

Pulken Purfun – La recolta del Purfun
Los Yuocs poseén una glàndula que secreta un líquido blanco y perfumado : el purfun. Esa sustancia cuidadosamente recogida por los Yuocmyns tiene propiedades anti-envejecimiento. La supervivencia de los Yuocmyns en su medio natural dificil del alto Yuoclund se debe principalmente al uso del purfun.

Mängärutiel – Ceremonia del Mängä
Mängä : Deseo, sueño consciente proyectado, proyecto para realizarse. La ceremónia del Mängä es una meditación en la cual el Yuocmyn se concentra en la definición de su deseo. Despuès, luego de una corta serie de gestos rituales, elabora unas visualisaciones sumamente sofisticadas de su proyecto realizado.

Et vo tre furun
El juego favorito del Yuoclund. Reglas sencillas y comprensibles para todos en un juego universal.

Ring Rutiel – Ceremonia Circènse
Danzas, cantos, acrobàcias, malabarismos como ofrenda a la belleza del Mängästour.